Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zijn de geboden, die de HEERE Mozes geboden heeft, aan de kinderen Israëls, op den berg Sinaï. |
| WLC | אֵ֣לֶּה הַמִּצְוֹ֗ת אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּהַ֖ר סִינָֽי׃ |
| Trans. | ’ēlleh hammiṣəwōṯ ’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh ’el-bənê yiśərā’ēl bəhar sînāy: |
| AC | לד אלה המצות אשר צוה יהוה את משה--אל בני ישראל בהר סיני {ש} |
| ASV | These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
| BE | These are the orders which the Lord gave to Moses for the children of Israel in Mount Sinai. |
| Darby | These are the commandments which Jehovah commanded Moses for the children of Israel upon mount Sinai. |
| ELB05 | Das sind die Gebote, welche Jehova dem Mose auf dem Berge Sinai an die Kinder Israel aufgetragen hat. |
| LSG | Tels sont les commandements que l'Eternel donna à Moïse pour les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï. |
| Sch | Das sind die Gebote, die der HERR Mose befohlen hat an die Kinder Israel, auf dem Berge Sinai. |
| Web | These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. |
