Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen ging een van de twaalven, genaamd Judas Iskariot, tot de overpriesters, |
| Trans. | tote poreutheis eis tōn dōdeka o legomenos ioudas iskariōtēs pros tous archiereis |
| ASV | Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests, |
| BE | Then one of the twelve, who was named Judas Iscariot, went to the chief priests and said, |
| Darby | Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests |
| ELB05 | Dann ging einer von den Zwölfen, der Judas Iskariot genannt war, zu den Hohenpriestern und sprach: |
| LSG | Alors l'un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs, |
| Pesh | ܗܝܕܝܢ ܐܙܠ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܤܪ ܕܡܬܩܪܐ ܝܗܘܕܐ ܤܟܪܝܘܛܐ ܠܘܬ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܀ |
| Sch | Da ging einer der Zwölf, namens Judas Ischariot, hin zu den Hohenpriestern |
| Web | Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests, |
| Weym | At that time one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the High Priests |
