Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 1:19

Numeri 1:19

SV	Gelijk als de HEERE Mozes geboden had, zo heeft hij hen geteld in de woestijn van Sinai.
WLC	כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ פ
Trans.	ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh wayyifəqəḏēm bəmiḏəbar sînāy:

AC	יט כאשר צוה יהוה את משה ויפקדם במדבר סיני {ס}
ASV	As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
BE	As the Lord had given orders to Moses, so they were numbered by him in the waste place of Sinai.
Darby	As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
ELB05	wie Jehova dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai.
LSG	Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Eternel le lui avait ordonné.
Sch	Wie der HERR Mose geboten hatte, so zählte er sie in der Wüste Sinai.
Web	As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.