Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want God heeft hen allen onder de ongehoorzaamheid besloten, opdat Hij hun allen zou barmhartig zijn. |
| Steph | συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση |
| Trans. | synekleisen gar o theos tous pantas eis apeitheian ina tous pantas eleēsē |
| Alex | συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση |
| ASV | For God hath shut up all unto disobedience, that he might have mercy upon all. |
| BE | For God has let them all go against his orders, so that he might have mercy on them all. |
| Byz | συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση |
| Darby | For God hath shut up together all in unbelief, in order that he might shew mercy to all. |
| ELB05 | Denn Gott hat alle zusammen in den Unglauben eingeschlossen, auf daß er alle begnadige. |
| LSG | Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous. |
| Pesh | ܚܒܫ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܠܟܠܢܫ ܒܠܐ ܡܬܛܦܝܤܢܘܬܐ ܕܥܠ ܟܠ ܐܢܫ ܢܪܚܡ ܀ |
| Sch | Denn Gott hat alle miteinander in den Unglauben verschlossen, damit er sich aller erbarme. |
| Scriv | συνεκλεισεν γαρ ο θεος τους παντας εις απειθειαν ινα τους παντας ελεηση |
| Web | For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. |
| Weym | For God has locked up all in the prison of unbelief, that upon all alike He may have mercy. |
