1 Petrus 1:24

SVWant alle vlees is als gras, en alle heerlijkheid des mensen is als een bloem van het gras. Het gras is verdord, en zijn bloem is afgevallen;
Steph διοτι πασα σαρξ ως χορτος και πασα δοξα ανθρωπου ως ανθος χορτου εξηρανθη ο χορτος και το ανθος αυτου εξεπεσεν
Trans.dioti pasa sarx ōs chortos kai pasa doxa anthrōpou ōs anthos chortou exēranthē o chortos kai to anthos autou exepesen

Algemeen

Zie ook: Gras
Psalm 103:15, Jesaja 40:6, Mattheus 6:28, Lukas 12:27, 1 Corinthiers 7:31, Jakobus 1:10, Jakobus 4:14, 1 Johannes 2:17

Aantekeningen

Want alle vlees is als gras, en alle heerlijkheid des mensen is als een bloem van het gras.
Het gras is verdord, en zijn bloem is afgevallen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διοτι
Want
πασα
alle
σαρξ
vlees
ως
is als
χορτος
van het gras
και
en
πασα
alle
δοξα
heerlijkheid
ανθρωπου
des mensen
ως
is als
ανθος
een bloem
χορτου
gras
εξηρανθη
is verdord

-
ο
-
χορτος
Het gras
και
en
το
-
ανθος
bloem
αυτου
zijn
εξεπεσεν
is afgevallen

-

Want alle vlees is als gras, en alle heerlijkheid des mensen is als een bloem van het gras.
Het gras is verdord, en zijn bloem is afgevallen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!