Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 14:32

1 Corinthiers 14:32

SV	En de geesten der profeten zijn den profeten onderworpen.
Steph	και πνευματα προφητων προφηταις υποτασσεται
Trans.	kai pneumata prophētōn prophētais ypotassetai

Algemeen

Zie ook: Profeet

En de geesten der profeten zijn den profeten onderworpen.

de geesten der profeten, 1) De Kanttekeningen leggen dit uit als "de leringen, die de profeten door de gave en ingeving des Heiligen Geestes voorstellen". 2) Paulus bedoelt hiermee dat zij zich moesten beheersen als ze spraken, zelfs als ze nieuwe openbaringen gaven (cf. vs. 27-28). De reden hiervan was dat bij heidense godsdiensten deze heidense profeten vaak zich onbeheerst gedroegen en al raaskallend hun orakels verkondigden. Paulus geeft dan ook aan dat de Corinthiërs moeten ophouden met de eredienst die (qua vorm) meer de heidense godheden weerspiegelt dan de God die ze hebben leren kennen door de Heere Jezus Christus (cf. 1 Cor. 12:2-3). Vandaar dat we in Galaten 5:22-23 lezen dat zelfbeheersing een vrucht van de Geest van God is.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και

πνευματα

de geesten

προφητων

der profeten

προφηταις

zijn den profeten

υποτασσεται

onderworpen

En de geesten der profeten zijn den profeten onderworpen.

____

(καὶ... 33... εἰρήνης), ... ἁγίων. ς WH^text (ND Dio); καὶ... 33... εἰρήνης. ... ἁγίων NA; καὶ... 33... εἰρήνης. ... ἁγίων, WH^mg NR CEI Riv TILC Nv NM
Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!