Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 4:20

1 Corinthiers 4:20

SV	Want het Koninkrijk Gods is niet [gelegen] in woorden, maar in kracht.
Steph	ου γαρ εν λογω η βασιλεια του θεου αλλ εν δυναμει
Trans.	ou gar en logō ē basileia tou theou all en dynamei

Algemeen

Want het Koninkrijk Gods is niet [gelegen] in woorden, maar in kracht.

Ignatius Ephesians 15 - It is better for a man to be silent and be [a Christian], than to talk and not to be one. “The kingdom of God is not in word, but in power.”591 Men “believe with the heart, and confess with the mouth,” the one “unto righteousness,” the other “unto salvation.”592 It is good to teach, if he who speaks also acts.
Epiphanius Panarion 76 37 § 16

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ου

is niet

γαρ

Want

εν

λογω

woorden

βασιλεια

het Koninkrijk

του

θεου

Gods

αλλ

maar

εν

δυναμει

kracht

Want het Koninkrijk Gods is niet [gelegen] in woorden, maar in kracht.

____

Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!