2 Kronieken 17:16

SVEn naast hem was Amasia, de zoon van Zichri, die zich vrijwillig den HEERE overgegeven had; en met hem waren tweehonderd duizend kloeke helden.
WLCוְעַל־יָדֹו֙ עֲמַסְיָ֣ה בֶן־זִכְרִ֔י הַמִּתְנַדֵּ֖ב לַיהוָ֑ה וְעִמֹּ֛ו מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף גִּבֹּ֥ור חָֽיִל׃ ס
Trans.wə‘al-yāḏwō ‘ămasəyâ ḇen-ziḵərî hammiṯənadēḇ laJHWH wə‘immwō mā’ṯayim ’elef gibwōr ḥāyil:

Algemeen

Zie ook: Amasia

Aantekeningen

En naast hem was Amasia, de zoon van Zichri, die zich vrijwillig den HEERE overgegeven had; en met hem waren tweehonderd duizend kloeke helden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַל־

Naast

יָד

-

וֹ֙

-

עֲמַסְיָ֣ה

hem was Amásia

בֶן־

de zoon

זִכְרִ֔י

van Zichri

הַ

-

מִּתְנַדֵּ֖ב

die zich vrijwillig

לַ

-

יהוָ֑ה

den HEERE

וְ

-

עִמּ֛וֹ

en met

מָאתַ֥יִם

hem waren tweehonderd

אֶ֖לֶף

duizend

גִּבּ֥וֹר

helden

חָֽיִל

kloeke


En naast hem was Amasia, de zoon van Zichri, die zich vrijwillig den HEERE overgegeven had; en met hem waren tweehonderd duizend kloeke helden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!