Amos 1:12

SVDaarom zal Ik een vuur zenden in Theman, dat zal de paleizen van Bozra verteren.
WLCוְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּתֵימָ֑ן וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות בָּצְרָֽה׃ פ
Trans.wəšillaḥətî ’ēš bəṯêmān wə’āḵəlâ ’arəmənwōṯ bāṣərâ:

Algemeen

Zie ook: Bozra, God (vuur van), Theman (landstreek)

Aantekeningen

Daarom zal Ik een vuur zenden in Theman, dat zal de paleizen van Bozra verteren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שִׁלַּ֥חְתִּי

zenden

אֵ֖שׁ

Daarom zal Ik een vuur

בְּ

-

תֵימָ֑ן

in Theman

וְ

-

אָכְלָ֖ה

verteren

אַרְמְנ֥וֹת

dat zal de paleizen

בָּצְרָֽה

van Bozra


Daarom zal Ik een vuur zenden in Theman, dat zal de paleizen van Bozra verteren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!