Amos 1:15

SVEn hunlieder koning zal gaan in gevangenis, hij en zijn vorsten te zamen, zegt de HEERE.
WLCוְהָלַ֥ךְ מַלְכָּ֖ם בַּגֹּולָ֑ה ה֧וּא וְשָׂרָ֛יו יַחְדָּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
Trans.wəhālaḵə maləkām bagwōlâ hû’ wəśārāyw yaḥədāw ’āmar JHWH:

Aantekeningen

En hunlieder koning zal gaan in gevangenis, hij en zijn vorsten te zamen, zegt de HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָלַ֥ךְ

zal gaan

מַלְכָּ֖ם

En hunlieder koning

בַּ

-

גּוֹלָ֑ה

in de gevangenis

ה֧וּא

hij

וְ

-

שָׂרָ֛יו

en zijn vorsten

יַחְדָּ֖ו

te zamen

אָמַ֥ר

zegt

יְהוָֽה

de HEERE


En hunlieder koning zal gaan in gevangenis, hij en zijn vorsten te zamen, zegt de HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!