Filippenzen 3:4

SVHoewel ik heb, dat ik ook in het vlees betrouwen mocht; indien iemand anders meent te betrouwen in het vlees, ik nog meer;
Steph καιπερ εγω εχων πεποιθησιν και εν σαρκι ει τις δοκει αλλος πεποιθεναι εν σαρκι εγω μαλλον
Trans.kaiper egō echōn pepoithēsin kai en sarki ei tis dokei allos pepoithenai en sarki egō mallon

Algemeen

Zie ook: 2 Corinthiers 11:21

Aantekeningen

Hoewel ik heb, dat ik ook in het vlees betrouwen mocht; indien iemand anders meent te betrouwen in het vlees, ik nog meer;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

καιπερ
Hoewel
εγω
ik
εχων
heb

-
πεποιθησιν
betrouwen
και
dat ik ook
εν
in
σαρκι
het vlees
ει
-
τις
-
δοκει
meent

-
αλλος
anders
πεποιθεναι
te betrouwen

-
εν
in
σαρκι
het vlees
εγω
ik
μαλλον
nog meer

Hoewel ik heb, dat ik ook in het vlees betrouwen mocht; indien iemand anders meent te betrouwen in het vlees, ik nog meer;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!