Context
Literatuur
Vertalingen
Genesis 3:23

SVZo verzond hem de HEERE God uit den hof van Eden, om den aardbodem te bouwen, waaruit hij genomen was.
WLCוַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃
Trans.wayəšalləḥēhû JHWH ’ĕlōhîm migan-‘ēḏen la‘ăḇōḏ ’eṯ-hā’ăḏāmâ ’ăšer luqqaḥ miššām:

Algemeen

Zie ook: JHWH, Paradijs, Eden (hof v.)

Aantekeningen

Zo verzond hem de HEERE God uit den hof van Eden, om den aardbodem te bouwen, waaruit hij genomen was.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְשַׁלְּחֵ֛הוּ

Zo verzond hem

יְהוָ֥ה

de HEERE

אֱלֹהִ֖ים

God

מִ

-

גַּן־

den hof

עֵ֑דֶן

van Eden

לַֽ

-

עֲבֹד֙

te bouwen

אֶת־

-

הָ֣

-

אֲדָמָ֔ה

om den aardbodem

אֲשֶׁ֥ר

waaruit

לֻקַּ֖ח

hij genomen was

מִ

-

שָּֽׁם

-


Zo verzond hem de HEERE God uit den hof van Eden, om den aardbodem te bouwen, waaruit hij genomen was.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!