Handelingen 7:7

SVEn het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik oordelen, sprak God; en daarna zullen zij uitgaan, en zij zullen Mij dienen in deze plaats.
Steph και το εθνος ω εαν δουλευσωσιν κρινω εγω ειπεν ο θεος και μετα ταυτα εξελευσονται και λατρευσουσιν μοι εν τω τοπω τουτω
Trans.kai to ethnos ō ean douleusōsin krinō egō eipen o theos kai meta tauta exeleusontai kai latreusousin moi en tō topō toutō

Algemeen

Zie ook: Genesis 15:16, Exodus 3:12

Aantekeningen

En het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik oordelen, sprak God; en daarna zullen zij uitgaan, en zij zullen Mij dienen in deze plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
το
-
εθνος
het volk
ω
dat
εαν
-
δουλευσωσιν
zij dienen zullen

-
κρινω
oordelen

-
εγω
zal Ik
ειπεν
sprak

-
ο
-
θεος
God
και
en
μετα
daarna
ταυτα
-
εξελευσονται
zullen zij uitgaan

-
και
en
λατρευσουσιν
dienen

-
μοι
zij zullen Mij
εν
in
τω
-
τοπω
plaats
τουτω
deze

En het volk, dat zij dienen zullen, zal Ik oordelen, sprak God; en daarna zullen zij uitgaan, en zij zullen Mij dienen in deze plaats.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!