Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | [Bestaande] alleen in spijzen, en dranken, en verscheidene wassingen en rechtvaardigmakingen des vleses, tot op den tijd der verbetering opgelegd. |
Steph | μονον επι βρωμασιν και πομασιν και διαφοροις βαπτισμοις και δικαιωμασιν σαρκος μεχρι καιρου διορθωσεως επικειμενα
|
Trans. | monon epi brōmasin kai pomasin kai diaphorois baptismois kai dikaiōmasin sarkos mechri kairou diorthōseōs epikeimena |
Algemeen
Zie ook: Leviticus 11:2, Numeri 19:7
Aantekeningen
[Bestaande] alleen in spijzen, en dranken, en verscheidene wassingen en rechtvaardigmakingen des vleses, tot op den tijd der verbetering opgelegd.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
δικαιωμασιν
rechtvaardigmakingen
διορθωσεως
der verbetering
|
[Bestaande] alleen in spijzen, en dranken, en verscheidene wassingen en rechtvaardigmakingen des vleses, tot op den tijd der verbetering opgelegd.
- διόρθωσις G1357 hapax, "hervorming, reformatie";
____
- βαπτισμοῖς, δικαιώματα p46 א* A I P 33 81 104 256 263 436 459 1573 1739 1881 1912vid 2127 2464 l596 itb syrp copsa (copbo) copfay(vid) (arm) Origen Didymusvid Cyril Cyril Euthalius WH NR CEI Riv TILC Nv NM; βαπτισμοῖς, δικαίωμα D* itd ite; βαπτισμοῖς καὶ δικαιώματα א2 B 424c 451 2492 itcomp*; βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν D2 K L 075 0150 88 181 326 330 365 424* 614 629 630 1241 1319 1852 1877 1962 1984 1985 2200 2495 Byz Lect (l884 βαπτίσμασι) itar itc itcomp(c) itdem itdiv (itf) (itx) itz vg syrh geo slav Chrysostom Cyrillem Theodoret John-Damascus ς ND Dio
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!