Jesaja 12:6

SVJuich en zing vrolijk, gij inwoneres van Sion! want de Heilige Israels is groot in het midden van u.
WLCצַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יֹושֶׁ֣בֶת צִיֹּ֑ון כִּֽי־גָדֹ֥ול בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Trans.ṣahălî wārōnnî ywōšeḇeṯ ṣîywōn kî-ḡāḏwōl bəqirəbēḵə qəḏwōš yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Sion

Aantekeningen

Juich en zing vrolijk, gij inwoneres van Sion! want de Heilige Israels is groot in het midden van u.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צַהֲלִ֥י

Juich

וָ

-

רֹ֖נִּי

en zing vrolijk

יוֹשֶׁ֣בֶת

gij inwoners

צִיּ֑וֹן

van Sion

כִּֽי־

-

גָד֥וֹל

is groot

בְּ

-

קִרְבֵּ֖ךְ

in het midden

קְד֥וֹשׁ

want de Heilige

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Juich en zing vrolijk, gij inwoneres van Sion! want de Heilige Israels is groot in het midden van u.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!