Jesaja 21:13

SVDe last tegen Arabie. In het woud van Arabie zult gijlieden vernachten, o gij reizende gezelschappen van Dedanieten!
WLCמַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְחֹ֖ות דְּדָנִֽים׃
Trans.maśśā’ ba‘ərāḇ bayya‘ar ba‘əraḇ tālînû ’ōrəḥwōṯ dəḏānîm:

Algemeen

Zie ook: Arabia, Arabië, Dedan, Karavaan, Wouden (Bossen)

Aantekeningen

De last tegen Arabië. In het woud van Arabië zult gijlieden vernachten, o gij reizende gezelschappen van Dedanieten!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַשָּׂ֖א

De last

בַּ

-

עְרָ֑ב

tegen Arabië

בַּ

-

יַּ֤עַר

In het woud

בַּ

-

עְרַב֙

van Arabië

תָּלִ֔ינוּ

zult gijlieden vernachten

אֹֽרְח֖וֹת

gij reizende gezelschappen

דְּדָנִֽים

van Dedanieten


De last tegen Arabië. In het woud van Arabie zult gijlieden vernachten, o gij reizende gezelschappen van Dedanieten!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!