Lukas 19:17

SVEn hij zeide tot hem: Wel, gij goede dienstknecht, dewijl gij in het minste getrouw zijt geweest, zo heb macht over tien steden.
Steph και ειπεν αυτω ευ αγαθε δουλε οτι εν ελαχιστω πιστος εγενου ισθι εξουσιαν εχων επανω δεκα πολεων
Trans.kai eipen autō eu agathe doule oti en elachistō pistos egenou isthi exousian echōn epanō deka poleōn

Aantekeningen

En hij zeide tot hem: Wel, gij goede dienstknecht, dewijl gij in het minste getrouw zijt geweest, zo heb macht over tien steden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ειπεν
hij zeide

-
αυτω
tot hem
ευ
Wel
αγαθε
gij goede
δουλε
dienstknecht
οτι
dewijl
εν
gij in
ελαχιστω
het minste
πιστος
getrouw
εγενου
zijt geweest

-
ισθι
macht

-
εξουσιαν
-
εχων
zo heb

-
επανω
over
δεκα
tien
πολεων
steden

En hij zeide tot hem: Wel, gij goede dienstknecht, dewijl gij in het minste getrouw zijt geweest, zo heb macht over tien steden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!