Lukas 1:21

SVEn het volk was wachtende op Zacharias, en zij waren verwonderd, dat hij zo lang vertoefde in den tempel.
Steph και ην ο λαος προσδοκων τον ζαχαριαν και εθαυμαζον εν τω χρονιζειν αυτον εν τω ναω
Trans.kai ēn o laos prosdokōn ton zacharian kai ethaumazon en tō chronizein auton en tō naō

Algemeen

Zie ook: Zacharia (vader v. Johannes)

Aantekeningen

En het volk was wachtende op Zacharias, en zij waren verwonderd, dat hij zo lang vertoefde in den tempel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ην
was

-
ο
-
λαος
het volk
προσδοκων
wachtende

-
τον
-
ζαχαριαν
op Zacharías
και
en
εθαυμαζον
zij waren verwonderd

-
εν
in
τω
-
χρονιζειν
zo lang vertoefde

-
αυτον
hij
εν
dat
τω
-
ναω
den tempel

En het volk was wachtende op Zacharias, en zij waren verwonderd, dat hij zo lang vertoefde in den tempel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!