Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 11:13

Mattheus 11:13

SV	Want al de profeten en de wet hebben tot Johannes toe geprofeteerd.
Steph	παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν
Trans.	pantes gar oi prophētai kai o nomos eōs iōannou proephēteusan

Algemeen

Overeenkomsten

Jezus stond ondanks vele verschillen op bepaalde punten dicht bij de Farizeeën. Net als zij accepteerde Hij het gezag van de hele Tenach, dus heel het Oude Testament, en niet – zoals de Sadduceeën – alleen de Pentateuch (de vijf boeken van Mozes: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium; zie Matt. 7:12; 11:13; Luk. 24:44; Joh. 1:46). Ook de Farizeeën geloofden in de fysieke opstanding der doden, in tegenstelling tot de Sadduceeën (Matt. 22:23; Luk. 20:27; Hand. 23:8). Ook zij geloofden in engelen en demonen (Hand. 23:8). En ook de Farizeeën trokken zich niet terug uit de samenleving, maar probeerden de idealen in de samenleving een plaats te geven. Veel Farizeeën waardeerden Jezus dan ook en nodigden Hem uit om onderwijs te geven (Luk. 7:37; 11:37; 14:1) (HSV Mannenbijbel).

Want al de profeten en de wet hebben tot Johannes toe geprofeteerd.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παντες

γαρ

Want

οι

προφηται

de profeten

και

νομος

de wet

εως

hebben tot

ιωαννου

Johannes

προεφητευσαν

toe geprofeteerd

Want al de profeten en de wet hebben tot Johannes toe geprofeteerd.

____

ἐπροφήτευσαν WH; προεφήτευσαν Byz ς
Lacune in minuscule 69, δ 505 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 144-145): Mat. 1:1-18:15;
Lacune in minuscule 294, ε 367 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 176-177): Mat. 1:18-11:14;
Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;
Lacune in minuscule 474, α 137 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193): Mat. 1:1-13:53; 16:28-17:18; 24:39-25:9; 26:71-27:14; Mark. 8:32-9:9; Joh. 11:8-3; 13:8-21:25;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!