Numeri 1:45

SVAlzo waren al de getelden der zonen van Israel, naar het huis hunner vaderen, van twintig jaren oud en daarboven, allen, die in Israel ten heire uittrokken,
WLCוַיִּֽהְי֛וּ כָּל־פְּקוּדֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayyihəyû kāl-pəqûḏê ḇənê-yiśərā’ēl ləḇêṯ ’ăḇōṯām miben ‘eśərîm šānâ wāma‘əlâ kāl-yōṣē’ ṣāḇā’ bəyiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Twintig

Aantekeningen

Alzo waren al de getelden der zonen van Israel, naar het huis hunner vaderen, van twintig jaren oud en daarboven, allen, die in Israel ten heire uittrokken,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּֽהְי֛וּ

-

כָּל־

-

פְּקוּדֵ֥י

Alzo waren al de getelden

בְנֵֽי־

der zonen

יִשְׂרָאֵ֖ל

van Israël

לְ

-

בֵ֣ית

naar het huis

אֲבֹתָ֑ם

hunner vaderen

מִ

-

בֶּ֨ן

oud

עֶשְׂרִ֤ים

van twintig

שָׁנָה֙

jaren

וָ

-

מַ֔עְלָה

en daarboven

כָּל־

-

יֹצֵ֥א

uittrokken

צָבָ֖א

ten heire

בְּ

-

יִשְׂרָאֵֽל

allen, die in Israël


Alzo waren al de getelden der zonen van Israël, naar het huis hunner vaderen, van twintig jaren oud en daarboven, allen, die in Israël ten heire uittrokken,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!