Numeri 1:49

SVAlleen de stam van Levi zult gij niet tellen, noch hun som opnemen, onder de zonen van Israël.
WLCאַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.’aḵə ’eṯ-maṭṭēh lēwî lō’ ṯifəqōḏ wə’eṯ-rō’šām lō’ ṯiśśā’ bəṯwōḵə bənê yiśərā’ēl:

Aantekeningen

Alleen de stam van Levi zult gij niet tellen, noch hun som opnemen, onder de zonen van Israël.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֣ךְ

-

אֶת־

-

מַטֵּ֤ה

Alleen den stam

לֵוִי֙

-

לֹ֣א

-

תִפְקֹ֔ד

zult gij niet tellen

וְ

-

אֶת־

-

רֹאשָׁ֖ם

noch hun som

לֹ֣א

-

תִשָּׂ֑א

opnemen

בְּ

-

ת֖וֹךְ

onder

בְּנֵ֥י

de zonen

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


Alleen de stam van Levi zult gij niet tellen, noch hun som opnemen, onder de zonen van Israël.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!