Numeri 8:7

SVEn aldus zult gij hun doen, om hen te reinigen: spreng op hen water der ontzondiging; en zij zullen het scheermes over hun ganse vlees doen gaan, en zij zullen hun klederen wassen, en zich reinigen.
WLCוְכֹֽה־תַעֲשֶׂ֤ה לָהֶם֙ לְטַֽהֲרָ֔ם הַזֵּ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם מֵ֣י חַטָּ֑את וְהֶעֱבִ֤ירוּ תַ֙עַר֙ עַל־כָּל־בְּשָׂרָ֔ם וְכִבְּס֥וּ בִגְדֵיהֶ֖ם וְהִטֶּהָֽרוּ׃

Algemeen

Zie ook: Kleding, Scheermes

Aantekeningen

En aldus zult gij hun doen, om hen te reinigen: spreng op hen water der ontzondiging; en zij zullen het scheermes over hun ganse vlees doen gaan, en zij zullen hun klederen wassen, en zich reinigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כֹֽה־

-

תַעֲשֶׂ֤ה

En aldus zult gij hun doen

לָ

-

הֶם֙

-

לְ

-

טַֽהֲרָ֔ם

om hen te reinigen

הַזֵּ֥ה

spreng

עֲלֵיהֶ֖ם

-

מֵ֣י

op hen water

חַטָּ֑את

der ontzondiging

וְ

-

הֶעֱבִ֤ירוּ

doen gaan

תַ֙עַר֙

en zij zullen het scheermes

עַל־

-

כָּל־

-

בְּשָׂרָ֔ם

over hun ganse vlees

וְ

-

כִבְּס֥וּ

wassen

בִגְדֵיהֶ֖ם

en zij zullen hun klederen

וְ

-

הִטֶּהָֽרוּ

en zich reinigen


En aldus zult gij hun doen, om hen te reinigen: spreng op hen water der ontzondiging; en zij zullen het scheermes over hun ganse vlees doen gaan, en zij zullen hun klederen wassen, en zich reinigen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!