Openbaring 11:1

ABAan mij werd een riet gegeven, dat leek op een liniaal, zeggend: "U moet opstaan en u moet de tempel van God meten, en ook het altaar en de neergeknielden daarbinnen.
SVEn mij werd een rietstok gegeven, een [meetroede] gelijk; en de engel stond en zeide: Sta op, en meet den tempel Gods en het altaar, en degenen, die daarin aanbidden.
Steph και εδοθη μοι καλαμος ομοιος ραβδω λεγων εγειραι και μετρησον τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω
Trans.kai edothē moi kalamos omoios rabdō legōn egeirai kai metrēson ton naon tou theou kai to thysiastērion kai tous proskynountas en autō

Algemeen

Zie ook: Aanbidden, Altaar, Engelen
Ezechiel 40:3

Aantekeningen

En mij werd een rietstok gegeven, een [meetroede] gelijk; en de engel stond en zeide: Sta op, en meet den tempel Gods en het altaar, en degenen, die daarin aanbidden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εδοθη
gegeven

-
μοι
mij
καλαμος
werd een rietstok
ομοιος
gelijk
ραβδω
een roede
λεγων
en zeide

-
εγειραι
Sta op

-
και
en
μετρησον
meet

-
τον
-
ναον
den tempel
του
-
θεου
Gods
και
en
το
-
θυσιαστηριον
het altaar
και
en
τους
-
προσκυνουντας
aanbidden

-
εν
degenen, die daarin
αυτω
-

En mij werd een rietstok gegeven, een [meetroede] gelijk; en de engel stond en zeide: Sta op, en meet den tempel Gods en het altaar, en degenen, die daarin aanbidden.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!