SV | En na dezen hoorde ik als een grote stem ener grote schare in den hemel, zeggende: Halleluja, de zaligheid, en de heerlijkheid, en de eer, en de kracht zij den Heere, onzen God. |
Steph | και μετα ταυτα ηκουσα φωνην οχλου πολλου μεγαλην εν τω ουρανω λεγοντοσ αλληλουια η σωτηρια και η δοξα και η τιμη και η δυναμισ κυριω τω θεω ημων |
Trans. | kai meta tauta ēkousa phōnēn ochlou pollou megalēn en tō ouranō legontos̱ allēlouia ē sōtēria kai ē doxa kai ē timē kai ē dynamis̱ kyriō tō theō ēmōn |
En na dezen hoorde ik als een grote stem ener grote schare in den hemel, zeggende: Halleluja, de zaligheid, en de heerlijkheid, en de eer, en de kracht zij den Heere, onzen God.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
En na dezen hoorde ik als een grote stem ener grote schare in den hemel, zeggende: Halleluja, de zaligheid, en de heerlijkheid, en de eer, en de kracht zij den Heere, onzen God.
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!