Psalm 122:1

ABEen bedevaartlied van David.Ik verblijd me over hen die tot mij zeggen: Wij zullen gaan naar de tempel van de HEER.
SVEen lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.
WLCשִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֗ות לְדָ֫וִ֥ד מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
Trans.šîr hamma‘ălwōṯ ləḏāwiḏ śāmaḥətî bə’ōmərîm lî bêṯ JHWH nēlēḵə:

Algemeen

Zie ook: David (koning), David (Psalmen van), Hammaaloth


Aantekeningen

Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁ֥יר

Een lied

הַֽ

-

מַּעֲל֗וֹת

Hammaälôth

לְ

-

דָ֫וִ֥ד

van David

שָׂ֭מַחְתִּי

Ik verblijd mij

בְּ

-

אֹמְרִ֣ים

in degenen, die tot mij zeggen

לִ֑י

-

בֵּ֖ית

Wij zullen in het huis

יְהוָ֣ה

des HEEREN

נֵלֵֽךְ

-


Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!