Psalm 122:2

ABOnze voeten staan in je poorten, o Jeruzalem!
SVOnze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!
WLCעֹ֭מְדֹות הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Trans.‘ōməḏwōṯ hāyû raḡəlênû bišə‘ārayiḵə yərûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Jeruzalem (Poorten)

Aantekeningen

Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֹ֭מְדוֹת

zijn staande

הָי֣וּ

-

רַגְלֵ֑ינוּ

Onze voeten

בִּ֝

in uw poorten

שְׁעָרַ֗יִךְ

-

יְרוּשָׁלִָֽם

Jeruzalem


Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!