Psalm 122:3

ABJeruzalem die is gebouwd als een stad, die [uit] een gemeenschap is samengesteld;
SVJeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;
WLCיְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃
Trans.yərûšālaim habənûyâ kə‘îr šeḥubərâ-llāh yaḥədāw:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Stad, dorp

Aantekeningen

Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְרוּשָׁלִַ֥ם

Jeruzalem

הַ

die

בְּנוּיָ֑ה

is gebouwd

כְּ֝

als

עִ֗יר

een stad

שֶׁ

die

חֻבְּרָה־

is samengevoegd

לָּ֥הּ

tot

יַחְדָּֽו

verbondenheid


Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!