Psalm 28:3

SVTrek mij niet weg met de goddelozen, en met de werkers der ongerechtigheid, die van vrede spreken met hun naasten, maar kwaad is in hun hart.
WLCאַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
Trans.’al-timəšəḵēnî ‘im-rəšā‘îm wə‘im-pō‘ălê ’āwen dōḇərê šālwōm ‘im-rē‘êhem wərā‘â biləḇāḇām:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Vrede, Vrede (valse)
Psalm 26:9

Aantekeningen

Trek mij niet weg met de goddelozen, en met de werkers der ongerechtigheid,

die van vrede spreken met hun naasten, maar kwaad is in hun hart.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תִּמְשְׁכֵ֣נִי

Trek mij niet weg

עִם־

-

רְשָׁעִים֮

met de goddelozen

וְ

-

עִם־

-

פֹּ֪עֲלֵ֫י

en met de werkers

אָ֥וֶן

der ongerechtigheid

דֹּבְרֵ֣י

spreken

שָׁ֭לוֹם

die van vrede

עִם־

-

רֵֽעֵיהֶ֑ם

met hun naasten

וְ֝

-

רָעָ֗ה

maar kwaad

בִּ

-

לְבָבָֽם

is in hun hart


Trek mij niet weg met de goddelozen, en met de werkers der ongerechtigheid, die van vrede spreken met hun naasten, maar kwaad is in hun hart.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!