Psalm 8:4

SVAls ik Uw hemel aanzie, het werk Uwer vingeren, de maan en de sterren, die Gij bereid hebt;
WLCכִּֽי־אֶרְאֶ֣ה מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כֹוכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כֹּונָֽנְתָּה׃
Trans.kî-’erə’eh šāmeyḵā ma‘ăśê ’eṣəbə‘ōṯeyḵā yārēḥa wəḵwōḵāḇîm ’ăšer kwōnānətâ:

Algemeen

Zie ook: Astronomie, Maan, Sterren, Vinger (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Als ik Uw hemel aanzie, het werk Uwer vingeren, de maan en de sterren, die Gij bereid hebt;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

אֶרְאֶ֣ה

aanzie

שָׁ֭מֶיךָ

hemel

מַעֲשֵׂ֣י

het werk

אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ

Uwer vingeren

יָרֵ֥חַ

de maan

וְ֝

-

כוֹכָבִ֗ים

en de sterren

אֲשֶׁ֣ר

-

כּוֹנָֽנְתָּה

die Gij bereid hebt


Als ik Uw hemel aanzie, het werk Uwer vingeren, de maan en de sterren, die Gij bereid hebt;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!