Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Geleid Zenas, den wetgeleerde, en Apollos zorgvuldiglijk, opdat hun niets ontbreke. |
Steph | ζηναν τον νομικον και απολλω σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη
|
Trans. | zēnan ton nomikon kai apollō spoudaiōs propempson ina mēden autois leipē |
Algemeen
Zie ook: Apollos, Zenas
Handelingen 18:24, 1 Corinthiers 1:12
Aantekeningen
Geleid Zenas, den wetgeleerde, en Apollos zorgvuldiglijk, opdat hun niets ontbreke.
- Hoewel het mogelijk is dat de term νομικον (nomikos) een verwijzing geeft naar de Joodse wet, is het volgens L&N 33.338 en 56.37 waarschijnlijker dat Zenas een specialist was in civiel recht.
- Apollos, Apollos was een Alexandrijnse Jood die zeer goed thuis was in de Schriften (Hand. 18:24).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Geleid Zenas, den wetgeleerde, en Apollos zorgvuldiglijk, opdat hun niets ontbreke.
____
- Ἀπολλῶν WH; Ἀπολλῶ Byz ς
- Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!