G55 ἁγνῶς
kuis, zuiver, rein, oprecht
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

hag'noos, bw van ἁγνός G00053;


kuis, zuiver, rein, oprecht


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἁγνῶς (< ἁγνός), adv., purely, with pure motives: Phl 1:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: ἁγνός, ή, όν,
  (compare ἅγιος) pure, chaste, holy, Homerus Epicus (only in Odyssea Homerus Epicus “Odyssey”), etc.:
__I of places and things dedicated to gods, hallowed, ἑορτή Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.259 ; of frankincense, ἁγνὴ ὀδμή Xenophanes Poeta Philosophus 1.7; ἄλσος “hymnus ad Mercurium” 187; τέμενος Pindarus Lyricus “P.” 4.204; ὕδωρ prev. author “I.” 6(5).74; πυρὸς ἁγνόταται παγαί prev. author “P.” 1.21; αἰθήρ Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 282 ; φάος, λουτρόν, Sophocles Tragicus “Electra” 86, “Ant.” 1201; θύματα prev. author “Tr.” 287, compare Thucydides Historicus 1.126, Dionysius Halicarnassensis 1.38 ; of food, Julianus Imperator “Orationes” 6.192c (Comp.) ; χρηστήρια Euripides Tragicus “Ion” 243, etc. ; ἐν ἁγνῷ on holyground, Aeschylus Tragicus “Supplices” 223, but χῶρον οὐχ ἁ. πατεῖν a spot not lawful to tread on, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 37.
__I.2 of divine persons, chaste, pure, Homerus Epicus , mostly of Artemis, χρυσόθρονος Ἄ. ἁ. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.123, 18.202, etc.; also ἁ. Περσεφόνεια 11.386, compare “hymnus ad Cererem” 337 ; of Demeter, “hymnus ad Cererem” 203, 439; Χάριτες Sappho Lyrica 65 ; ἁ. θεαί, Demeter and Persephone, “IG” 14.204, 4.31; Apollo, Pindarus Lyricus “P.” 9.64; Zeus, Aeschylus Tragicus “Supplices” 653, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1289 : of the attributes of gods, θεῶν σέβας Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 830.
__II after Homerus Epicus , of persons, undefiled, chaste, of maidens, Alcaeus Lyricus 55, Pindarus Lyricus “P.” 4.103, Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 242 ; ἁ. αὐδά, of a maiden's voice, “Ag.” 245 ; of Hippolytus, Euripides Tragicus “Hippolytus” 102 ; with genitive, λέχους ἁ. δέμας prev. work 1003; γάμων ἁ. Plato Philosophus “Leges” 840d, compare Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 223 ; ἁ. ἀπ᾽ ἀνδρὸς συνουσίας Jusj. cited in Demosthenes Orator 59.78.
__II.2 pure from blood, guiltless, ἁγνοὶ τοὐπὶ τήνδε τὴν κόρην Sophocles Tragicus “Antigone” 889; ἁ. χεῖρας Euripides Tragicus “Orestes” 1604; μητροκτόνος.. τόθ᾽ ἁ. ὤν prev. author “El.” 975, compare “IA” 940 ; ὅθ᾽ ἁ. ἦν when he had been purified, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 258: with gen., ἁγνὰς χεῖρας αἵματος Euripides Tragicus “Hippolytus” 316; φόνου Plato Philosophus “Leges” 759c ; Δάματρος ἀκτᾶς δέμας ἁ. ἴσχειν pure from food, Euripides Tragicus “Hippolytus” 138.
__II.3 generally, pure, upright, ἀέθλων ἁ. κρίσις Pindarus Lyricus “O.” 3.21; ψυχῆς φιλία ἁ. Xenophon Historicus “Symposium” 8.15, etc.
__III adverb ἁγνῶς καὶ καθαρῶς “hymnus ad Apollinem” 121, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 337; ἁ. ἔχειν Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.8.10.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἁγνός G53 "eerbied opwekkend, eerbiedwaardig, heilig, rein, zuiver, vlekkeloos, kuis, ingetogen";

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

TuinTuin