Concordantie
G60_ἀγοραῖος
leeglopers, lanterfanters, ordinair volk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ago'raios, bn van ἀγορά G00058;

1) in, of behorend tot het marktplein 2) de markt bezoeken 2a) venters, kramers, sjacheraars 2b) leeglopers, lanterfanters, ordinair volk 3) in het algemeen: behorend tot de bijeenkomst, geschikt voor juridische verhandelingen, zakelijke transacties

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἀγοραῖος, -ον (< ἀγορά), 1. frequenting the ἀγορά, a lounger in the ἀγορά (Xen., al.): Ac 17:5. 2. In late writers (Strab., al.), proper to the ἀγορά: ἀγοραῖοι (sc. ἥμεραι) ἀγονται (cf. Lat. conventus agere), court-days are kept, Ac 19:38 (for exx. of both usages, v. MM, VGT, s.v.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀγοραῖος ᾰγ, ον,
  (feminine -αία epithet of Artemis and Athena, see below):— in, of, or belonging to the ἀγορά, Ζεὺς Ἀ. as guardian of popular assemblies, Herodotus Historicus 5.46, Aeschylus Tragicus “Eumenides” 973 (Lyric poetry), Euripides Tragicus “Heraclidae” 70 ; Ἑρμῆς Ἀ. as patron of traffic, Aristophanes Comicus “Equites” 297, compare “IPE” 12.128 (from Olbia), “IG” 12(8).67 (from Thasos), Pausanias Periegeta 1.15.1 ; Ἄρτεμις Ἀ. at Olympia, prev. author 5.15.4 ; Ἀθηνᾶ Ἀ. at Sparta, prev. author 3.11.9; generally, θεοὶ ἀ. Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 90.
__2 of things, τὰ ἀ. details of market-business, Plato Philosophus “Respublica” 425c.
__II frequenting the market, ὁ ἀ. ὄχλος Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.2.23; δήμου εἶδος Aristoteles Philosophus “Politica” 1291b19, etc.; τὸ ἀ. πλῆθος.. τὸ περὶ τὰς πράσεις καὶ τὰς ὠνὰς καὶ τὰς ἐμπορίας καὶ καπηλείας διατρῖβον prev. work 1291a4: —ἀγοραῖοι (with or without ἄνθρωποι), οἱ, those who frequented the ἀγορά, Herodotus Historicus 1.93, 2.141 ; opposed to ἔμποροι, Xenophon Historicus “de Vectigalibus” 3.13 , but = traders (i.e. sutlers), Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 2.2 :—hence, the common sort, low fellows, Aristophanes Comicus “Ranae” 1015, Plato Philosophus “Protagoras” 347c, Theophrastus Philosophus “Characteres” 6.2 ; of agitators, NT.Act.17.5, Plutarchus Biographus et Philosophus “Aemilius Paulus” 38: comparative, the baser sort, Ptolemaeus Epigrammaticus Euerg. 1 . adverb -αίως, λέγειν Dionysius Halicarnassensis “Ars Rhetorica” 10.11.
__II.2 of things, vulgar, σκώμματα Aristophanes Comicus “Pax” 750; τοὺς νοῦς ἀ. ἧττον.. ποιῶ prev. author “fragment” 471 ; ἀ. φιλία (opposed to ἐλευθέριος) Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1162b26 ; common, ἄρτοι Lynceus Comicus cited in Athenaeus Epigrammaticus 3.109d.
__III generally, proper to the ἀγορά, skilled in, suited for forensic speaking, Plutarchus Biographus et Philosophus “Pericles” 11, al.: —ἀγοραος (i.e. ἡμέρα) court-day, assize, τὰς ἀ. ποιεῖσθαι 1st cStrabo Geographus 13.4.12 ; ἄγειν τὴν ἀ. Epist. Galb. cited in Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 14.10.21, cf. NT.Act.19.38, “IGRom.” 4.790. adverb -ως in forensic style, Plutarchus Biographus et Philosophus “C. Gracchus” 4, “Ant.” 24.
__III.2 ἀγοραῖος, ὁ, = tabellio, notary, Aristides Rhetor “Orationes” 50(26).94, “Edict.Diocl.” 7.41, “Corpus Glossariorum Latinorum” ; also, pleader, advocate, in plural, Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 6.36.
__III.2.b ἀγοραῖος, ἡ, market-day, Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes 4.1381 (from Lydia). (The distinction ἀγόραιος vulgar, ἀγοραῖος public speaker, drawn by 5th c.AD(?): Ammonius Epigrammaticus, etc., is probably fictitious.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀγορά G58 "markt, marktplein, straat"; Grieks χξϛ G5516 "666";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs