Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00545: ἀπειθής

Concordantie

G545_ἀπειθής

onbuigbaar, ongehoorzaam, onovertuigbaar

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

apeithēs̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀπειθής
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀπειθής

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀπειθής, -ές (< πείθομαι), [in LXX for מרה ^H4759, מְרִי ^H4806, סרר ^H5637;] disobedient: absol., Lk 1:17, Tit 1:16 3:3; c. dat., Ac 26:19, Ro 1:30, II Ti 3:2.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀπειθής, ές,
disobedient, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 45; ἀ. τοῖς νόμοις Plato Philosophus “Leges” 936b ; of ships, τοῖς κυβερνήταις ἀπειθεστέρας τὰς ναῦς παρεῖχον less obedient to them, Thucydides Historicus 2.84, compare Dio Cassius Historicus 50.29 (Comp.), Orphica “Argonautica” 247; στράτευμα Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 3.6 ; of horses, prev. author “Eq.Mag.” 1.3 ; ἀπειθέα τεύχειν work disobedience, Callimachus Epicus “Hymnus in Dianam” 66 . adverb ἀπειθῶς, ἔχειν πρός τινα Plato Philosophus “Respublica” 391b.
__b unbelieving, 4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 8.306.
__2 of things, inflexible, rigid, κέντρον Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 1.55; σιδήρου καὶ ἀδάμαντος ἀπειθέστεροι Philo Judaeus 2.87; ὀδόντες ἀ. unyielding, Oppianus Apamensis Epicus “Cynegetica” 2.511 ; χῶρος ἀ. impracticable, of Hades, Hermesianax Elegiacus 7.3; δίκη ἀ. Νεμέσεως “IG” 4.444.
__II active, not persuasive, incredible, μῦθος Theognis Elegiacus 1235 ; uninviting, πρὸς τὴν γεῦσιν Hicesius Medicus cited in Athenaeus Epigrammaticus 3.87b, c; τὴν γεῦσιν prev. author 323a ; of places, difficult of access, Aelianus “Fragmenta” 120.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α ^G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks ἀπείθεια ^G543 "ongehoorzaamheid"; Grieks ἀπειθέω ^G544 "overtuigen (niet)"; Grieks πείθω ^G3982 "overreden";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!