Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G00720: ἀρνέομαι

Concordantie

G720_ἀρνέομαι

ontkennen, verloochenen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 31x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

arneomai,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀρνέομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀρνέομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀρνέομαι, -οῦμαι, depon., [in LXX: Ge 18:15 (כּחשׁ ^H3584 pi.), Wi 12:27 16:16 17:10, IV Mac 8:7 10:15*;] 1. to deny, say no, opp. to εἰπεῖν: absol., Mt 26:70, Lk 8:45; seq. ὅτι, I Jn 2:22; c. inf., He 11:24. 2. In late Gk. (MM, s.v.), c. acc. pers., to deny, refuse to acknowledge, disown: Ac 3:14 7:35; Ἰησοῦν, Mt 10:33, II Ti 2:12, I Jn 2:22, Ju 4; ἑαυτόν, Lk 9:23, II Ti 2:13 (prove false to). 3. C. acc. rei (in cl. to refuse), to deny, abjure: I Ti 5:8, Tit 2:12, II Ti 3:5 (cf. ἀπαρνέομαι)

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀρνέομαι,
future -ήσομαι Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 268, Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 365; also ἀρνηθήσομαι Sophocles Tragicus “Philoctetes” 527 (ἀπ-), NT.Luke.12.9: aorist passive ἠρνήθην frequently in Attic dialect, Thucydides Historicus 6.60, etc. : also aorist middle ἠρνησάμην Homerus Epicus (see. below), Herodotus Historicus 3.1 ; rare in Trag. and Attic dialect, Euripides Tragicus “Ion” 1026, Aeschines Orator 2.69, 3.324 : perfect ἤρνημαι Demosthenes Orator 28.24 :—deny, disown, τεὸν ἔπος ἀρνήσασθαι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.212, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.358, etc.; ἀ. ἀμφὶ βόεσσιν “hymnus ad Mercurium” 390; ἀ. ἃ εἶπον Euripides Tragicus “Hecuba” 303: abs., Herodotus Historicus 2.174 ; ἀρνούμενοι ἔπαινοι negative praises, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.58a.
__2 refuse, τόξον.. δόμεναί τε καὶ ἀρνήσασθαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.345, compare Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 408, Herodotus Historicus 3.1; ἀ. γάμον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.249 ; ἀ. χρείαν decline, renounce a duty or office, Demosthenes Orator 18.282; διαθήκην prev. author 36.34; κληρονομίαν “PFlor.” 61.49 (1st c.AD) ; ζωὰν ἀ., of a suicide, “Anthologia Graeca” 7.473 (Aristodicus Epigrammaticus); δυνάμει τὸν βίον ἀ. Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 11.163 ; ἀ. ἀνθρώπους cast aside humanity, Himerius Sophista “Orationes” 2.10.
__3 absolutely, say No, decline, ὁ δ᾽ ἠρνεῖτο στεναχίζων Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.304; αὐτὰρ ὅ γ᾽ ἠρνεῖτο στερεῶς 23.42, etc.
__4 in expressing denial, with infinitive, either without μή, deny that.., Aeschylus Tragicus “Eumenides” 611, Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 966 ; or with μή, say that.. not.., Aristophanes Comicus “Equites” 572, Antipho Orator 3.3.7, etc. ; οὐδ᾽ αὐτὸς ἀρνεῖται μὴ οὐ.. Dio Cassius Historicus 50.22 ; also οὐκ ἂν ἀρνοίμην τὸ δρᾶν Sophocles Tragicus “Philoctetes” 118 ; ἀ. ὅτι οὐ.., ὡς οὐ.., Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 2.17, Lysias Orator 4.1, Demosthenes Orator 9.54.
__5 in expressing refusal, with infinitive, ἀ. εἶναι χρηστούς Herodotus Historicus 6.13 : poetry also with participle, οὐ γὰρ εὐτυχῶν ἀρνήσομαι Euripides Tragicus “Alcestis” 1158, compare “Or.” 1582.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Α ^G1 "A, Alpha, Christus"; Grieks ἀπαρνέομαι ^G533 "ontkennen"; Grieks ῥέω ^G4483 "spreken (zullen)";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!