Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02816: κληρονομέω

Concordantie

G2816_κληρονομέω

erfdeel ontvangen, erven

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 20x voor in 8 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kli̱ronomeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κληρονομέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κληρονομέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κληρονομέω, -ῶ (< κληρονόμος), [in LXX chiefly for ירשׁ ^H3423, also for נחל ^H5157, etc.;] 1. to receive by lot. 2. to inherit (in cl., usually c. gen. rei): absol., Ga 4:30(LXX); in general, to possess oneself of, receive as one's own, obtain (as De 4:5, al., cf. Ps 24 (25):3, Is 61:7): c. acc. rei (as generally in late Gk., v. M, Pr., 65), of the Messianic Kingdom (cf. Ps 36 (37):11, Si 4:13 37:26, and v. Dalman, Words, 125 ff.) and its blessings and privileges, τ. γῆν, Mt 5:5(cf. LXX); τ. βασιλείαν, β. θεοῦ, Mt 25:34, I Co 6:9, 10 15:50, Ga 5:21; ζωὴν αἰώνιον, Mt 19:29, Mk 10:17, Lk 10:25 18:18; σωτηρίαν, He 1:14; τ. ἐπαγγελίας, He 6:12; ἀφθαρσίαν, I Co 15:50; ὄνομα, He 1:4; τ. εὐλογίαν, He 12:17, I Pe 3:9; ταῦτα, Re 21:7 (cf. κατα-κληρονομέω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κληρονομ-έω,
inherit, with genitive of things, ὥσπερ τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κ. Isocrates Orator 1.2, compare Isaeus Orator 4.7, Lycurgus Orator 127; ὅς γ᾽ ἐκεκληρονομήκεις τῶν.. χρημάτων πλεῖν ἢ πέντε ταλάντων Demosthenes Orator 18.312; μὴ πλειόνων ἢ μιᾶς κληρονομίας τὸν αὐτὸν κ. Aristoteles Philosophus “Politica” 1309a25: with acc. rei, Lycurgus Orator 88, Lucianus Sophista “DMort.” 11.3, “BGU” 19 ii 1 (2nd c.AD) , etc.: absolutely, Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 24.
__2 acquire, obtain, τὴν ἐπ᾽ ἀσεβείᾳ δόξαν Polybius Historicus 15.22.3; φήμην prev. author 18.55.8; θρόνον βασιλείας LXX.1Mac.2.57 +2nd c.BC+; τὴν γῆν receive possession of the promised land, Palestine, LXX.Lev.20.24, LXX.Deu.4.1 (also, obtain all that God has promised, LXX.Psa.36(37).11, cf. NT.Matt.5.5)+NT; obtain salvation, ζωὴν αἰώνιον NT.Matt.19.29.
__II to be an inheritor or heir, τινος of a person, Lucianus Sophista “Hist.Conscr.” 20 : more frequently τινα, Posidonius Historicus 36J., Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 2, “PGnom.” 5, al. (2nd c.AD), “Anthologia Graeca” 11.202, etc.; κ. τινὰ τῆς οὐσίας Dio Cassius Historicus 45.47: metaph., σῆτες καὶ σκώληκες -ομήσουσιν αὐτόν LXX.Sir.19.3 +2nd c.BC+:—passive, to be succeeded in the inheritance, of parents, Philo Judaeus 2.172, 291, Lucianus Sophista “Tox.” 22; ὑφ᾽ ὧν τὴν ῥητορικὴν ἐκληρονομήθη Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 2.26.6.
__III leave an heir behind one, υἱοὺς υἱῶν LXX.Pro.13.22.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κληρονόμος ^G2818 "erfgenaam";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!