Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03011: λειτουργός

Concordantie

G3011_λειτουργός

ambtenaar, staatsdienaar, bediende

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

leitour'gos, zn m van een afleiding van λαός ^G02992 en ἔργον ^G02041; TDNT - 4:229,526;

1) een ambtenaar, een staatsdienaar 2) een bediende 2a) van militaire werklieden 2b) van de tempel 2b1) iemand die heilige plichten vervult 2b2) van een priester 2c) van knechten van een koning

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, λειτουργός
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, λειτουργός

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

λειτουργός, -οῦ, ὁ (< λιός, ἔργον), [in LXX chiefly for מְשָׁרֵת ^H8334, Jos 1:1 A, III Ki 10:5, Ps 102 (103):21, Si 7:30, al.;] 1. in cl., one who discharges a public office at his own expense, then, generally, 2. a public servant, a minister, servant: τ. ἁγίων λ., He 8:2 (cf. Ne 10:39, Si 7:30); Ἰησοῦ Χριστοῦ, Ro 15:16; pl., τ. θεοῦ, Ro 13:6, He 1:7(LXX); λ. ὑμῶν τ. χρείας μου, Phl 2:25.†

SYN.: v.s. διάκονος ^G1249, λειτουργέω ^G3008.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

λειτουργ-ός, ὁ,
(λήϊτος, ἔργον) one who performed a λειτουργία (which see), “POxy.” 82.3 (3rd c.AD), etc. ; λ. τῶν ἐν παισὶ λειτουργιῶν “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2881.13, compare 2882, 2886 (from Branchidae).
__II public servant, ἡ στάσις τῶν λ. τοῦ Σαλομῶνος LXX.1Ki.10.5 ; of workmen, carpenters, etc., οἰκοδόμοι καὶ λ. “PPetr.” 3p.139 (3rd c.BC),compare Polybius Historicus 3.93.5 ; at Magnesia, an official of the γερουσία, “Inscription Magn.” 116.17 ; = Latin lictor, Plutarchus Biographus et Philosophus “Romulus” 26: metaph., λ. τῆς χρείας μου ministering to my need, NT.Phil.2.25.
__II.2 private servant, LXX.2Ki.13.18.
__III in religioussense, minister, θεοῦ LXX.Psa.102(103).21, NT.Rom.13.6, al.; τῶν θεῶν Dionysius Halicarnassensis 2.22, compare 73; τῶν ἁγίων λ. NT.Heb.8.2 +NT+1st c.BC+; θεοῖς λιτουργοί (sic) “Rev.Et.Anc.” 32.5 (Athens, 1st c.BC) ; attendant at sacrifices, acolyte, Inscriptiones Graecae 3.1005, al.
__IV Astrology texts, λειτουργοί, οἱ, astral gods subordinate to the δεκανοί, Iamblichus Philosophus “de Mysteriis” 9.2, Firmicus Maternus Astrologus 2.4.4, Martianus Capella Grammaticus Latinus 2.200.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔργον ^G2041 "werken, bezigheid"; Grieks λαός ^G2992 "mensen, volk, stam, natie"; Grieks λειτουργέω ^G3008 "dienst verlenen, werk uitvoeren";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!