G3822 παλαιόω
oud maken, verouderen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

palaioo̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

παλαιόω, -ῶ (< παλαιός), [in LXX chiefly for בּלה H1086, pi., in pass. for בּ׳ heb qal.;] to make or declare old: He 8:13; pass., to become old: of things worn out by time and use (cf. Jo 9:13, Is 50:9, al., and v.s. παλαιός), Lk 12:33, He 1:11(LXX); τὸ παλαιούμενον, He 8:13 (where this and the act., v. supr., may have the sense of abrogate, v. LS, Zorell, s.v.).†

SYN.: γηράσκω G1095.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πᾰλαιόω,
  aorist ἐπαλαίωσα LXX.Lam.3.4 : perfect πεπαλαίωκα NT.Heb.8.13 : (παλαιός):—make old, LXX.Job.9.5, al.:—mostly in passive, decay through lapse of time, οἱ παλαιούμενοι νεκροί Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 390a22; κηρὸς παλαιούμενος prev. author “HA” 557b6, al.; τὸ.. παλαιούμενον Plato Philosophus “Symposium” 208b, compare “Ti.” 59c; τὸ ἱερὸν πεπαλαιῶσθαι “Sammelb.” 5827.11 (1st c.BC) ; πεπαλαιωμένον ἔκπτωμα βραχίονος one which is of long standing, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 7; γένος παλαιωθὲν ὑπὸ χρόνου Dionysius Halicarnassensis 3.10; πεπαλαιωμένε ἡμερῶν κακῶν LXX.Sus.52 +5th c.BC+; of wine, become old, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 6.7.5, Galenus Medicus 14.14, al., Athenaeus Epigrammaticus 1.33a.
__II abrogate, cancel, διαθήκην NT.Heb. same place

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks παλαιός G3820 "oud";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel