Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G4059_περιτέμνω
rondom snijden, besnijden
Taal: Grieks
Onderwerpen
Besnijdenis,
Statistieken
Komt 18x voor in 6 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
ww, van G04012 en de grondvorm van G05114; TDNT - 6:72,831;
- rondom snijden
- besnijden
- iemands voorhuid afsnijden (gebruikt voor dat welbekende ritueel waarin niet alleen de mannelijke kinderen van de
Israëlieten acht dagen na hun geboorte, maar later ook de "proselieten der gerechtigheid", aan God werden gewijd
en bij Zijn volk werden gerekend
- zich laten besnijden, zich aanbieden om besneden te worden, de besnijdenis ontvangen
- omdat een man door het ritueel van de besnijdenis apart gezet werd van de onreine wereld en toegewijd werd aan God, wordt het woord overgedragen om aan het uitdoven van de lusten en de verwijdering van zonden aan te duiden
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, περιτέμνω
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, περιτέμνω
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
περι-τέμνω, [in LXX chiefly for מוּל H4135;] (Ion., Epic. and late writers), to cut around (Hdt.), hence, to circumcise (π. τὰ αἰδοῖα, Hdt.): Lk 1:59 2:21, Jo 7:22, Ac 7:8 15:5 16:3 21:21. Pass. and mid., to be circumcised, receive circumcision: Ac 15:1, I Co 7:18, Ga 2:3 5:2, 3 6:12, 13. Metaph. (cf. De 10:16, Je 4:4, al.), Col 2:11 (v. Deiss., BS, 151 f.; MM, xix).†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
περιτέμνω,
Epic dialect and Ionic dialect περι-τάμνω, cut or clip round about, οἴνας περιταμνέμεν prune them, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 570; τὴν κεφαλὴν π. κύκλῳ περὶ τὰ ὦτα Herodotus Historicus 4.64 ; of a goldsmith, “CPR” 22.6 (2nd c.AD): —middle, βραχίονας περιτάμνονται make incisions all over their arms, Herodotus Historicus 4.71 :—passive, to be cut up, of fish, Aristoteles Philosophus “Mirabilia” 835a19.
__2 of circumcision, τῶν ἐπιγινομένων οὐ περιτάμνουσι τὰ αἰδοῖα Herodotus Historicus 2.104, compare Dio Cassius Historicus 79.11 ; π. τοὺς παῖδας Diodorus Siculus Historicus 1.28, cf. LXX.Josh.5.2, al., “PCair.Zen.” 76.13 (3rd c.BC)+3rd c.BC+, etc.:— middle, περιτάμνονται τὰ αἰδοῖα Herodotus Historicus 2.36, 104, compare Diodorus Siculus Historicus 3.32; περιετέμοντο τὴν σάρκα LXX.Gen.34.24 +5th c.BC+: absolutely, practise circumcision, Herodotus Historicus 2.104 :—passive, LXX.Gen.17.10, al.
__3 cut off the extremities, τὰ ὦτα καὶ τὴν ῥῖνα Herodotus Historicus 2.162; τοὺς μαστούς Dio Cassius Historicus 62.7; τὰ περιττά Lucianus Sophista “Anach.” 20: —passive, περιτάμνεσθαι γῆν to be curtailed of certain land, Herodotus Historicus 4.159; πᾶσαν.. περιτεμνόμενον σοφίαν Euripides Tragicus “Fragmenta” 473 (anap.).
__II cut off and hem in all round:—middle, βοῦς περιταμνόμενον cutting off cattle for oneself, 'lifling' cattle, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.402, 24.112 :—passive, to be cut off, ἅρματα π. ὑπὸ τῶν ἱππέων Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.4.8.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks ἀπερίτμητος G564 "onbesneden"; Grieks περί G4012 "over, betreffende, vanwege, omdat, rondom"; Grieks περιτομή G4061 "besnijdenis"; Grieks τομώτερος G5114 "tomwteroV";
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
