Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G04403: πρύμνα

Concordantie

G4403_πρύμνα

achtersteven, spiegel

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

prymna,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, πρύμνα
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, πρύμνα

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* πρύμνα, -ης, ἡ, prop. fem. of adj. πρύμνος, -η, -ον, (sc. ναῦς), the hindmost part of a ship, the stern: Mk 4:38, Ac 27:29; opp. to πρῷρα, Ac 27:41.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

πρύμν-ᾰ,
accusative -ᾰν Thucydides Historicus 1.50, al., “PCair.Zen.” 54.8 (3rd c.BC) ; Ionic dialect and Epic dialect πρύμνη (also in Sophocles Tragicus “Philoctetes” 482, Aristophanes Comicus “Vespae” 399 (anap.) ; both forms in Phrynichus Atticista “Praeparatio Sophistica” p.114 Bacchylides Lyricus): ἡ: —properly fem. of πρυμνός (i.e. ναῦς), stern, poop, in Homerus Epicus mostly πρύμνη νηῦς in full, νηῒ πάρα πρύμνῃ, νηὸς ἄπο πρύμνης, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.383, al., 15.435; ἐπὶ πρύμνῃ.. νηΐ 11.600 ; νηῒ ἐνὶ π. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.417: pl., νηυσὶν ἔπι πρύμνῃσι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.403; ἐπὶ π. νέεσσι 13.333; ἐπὶ πρύμνῃσιν (ναῦφι going before) 8.475 ; but also τῆς (i.e. νηός) πρύμνη Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.84, compare Plato Philosophus “Phaedo” 58a, 58c ; π. alone, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.409, al.:—Phrases: πρύμνην ἀνακρούεσθαι Herodotus Historicus 8.84 ; also metaphorically of a man, Ar. same place; χωρεῖν πρύμναν retire, draw back, Euripides Tragicus “Andromache” 1120 ; ἐπείγει κατὰ πρύμναν, of a fair wind, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1451 (anap.); κατὰ π. ἵσταται τὸ πνεῦμα Thucydides Historicus 2.97 ; ἄγειν ἑαυτὴν ἐκ πρύμνης, metaphorically of the soul, Damascius Philosophus “de Principiis” 400.—Ships were generally drawn up on land by the stern, νῆας πεδίονδε εἴρυσαν, αὐτὰρ τεῖχος ἐπὶ πρύμνῃσιν ἔδειμαν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.32; κατὰ πρύμνας καὶ ἀμφ᾽ ἅλα ἔλσαι Ἀχαιούς 1.409; πρύμνας λῦσαι Euripides Tragicus “Hecuba” 539.
__2 metaphorically, π. πόλεος the Acropolis, Aeschylus Tragicus “Supplices” 345 ; also of the vessel of the State, prev. author “Th.” 2, 760 (Lyric poetry) ; so ἐκ πρύμνης φρενός, probably in prev. author “Supp.” 989.
__II bottom, foot, π. Ὄσσας uncertain in Euripides Tragicus “Electra” 445 (Lyric poetry).

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!