Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G05105: τοιγαροῦν

Concordantie

G5105_τοιγαροῦν

toigaroun

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

toigar'oun, partikel van τοί ^G05104, γάρ ^G01063 en οὖν ^G03767;

vandaar dan ook, daarom dus

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, τοιγαροῦν
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, τοιγαροῦν

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τοι-γαρ-οῦν an inferential particle, [in LXX: Jb 22:10 24:22 (עַל־כֵּך ^H????), Si 41:16, al. ;] wherefore then, so therefore: I Th 4:8, He 12:1 (Hdt., Plat., al.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τοιγάρ,
an inferential Particle, therefore, accordingly, well then, κέλεαί με.. μυθήσασθαι μῆνιν Ἀπόλλωνος.. · τοιγὰρ ἐγὼν ἐρέω Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.76, compare 10.427, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.254, 8.402, Aeschylus Tragicus “Supplices” 309, “Th.” 1038, “Pers.” 607, Sophocles Tragicus “Antigone” 931 (anap.), 994, “Aj.” 666, etc. ; rare in Comedy texts (Aristophanes Comicus “Lysistrata” 516 (anap.), 901, 902) and Prose (Herodotus Historicus 8.114, Hippocrates Medicus “περὶ καρδίης” 10 (assuming variant)) ; never in Attic dialect Prose.
__II strengthened by other Particles, τοιγαροῦν, Ionic dialect τοιγαρῶν, for that very reason, therefore, Herodotus Historicus 4.149, Plato Philosophus “Sophista” 234e, 246b, Xenophon Historicus “Anabasis” 1.9.9, al., Demosthenes Orator 18.40, Aristoteles Philosophus “Politica” 1271b3, etc. ; also in Poets, as Sophocles Tragicus “Ajax” 490, “OT” 1519 (troch.), “Ph.” 341, Aristophanes Comicus “Vespae” 1098, etc.
__II.2 τοιγάρτοι, Herodotus Historicus 3.3, Thucydides Historicus 6.38, Andocides Orator 1.108, Plato Philosophus “Phaedo” 82d, etc. ; rare in Poets, Empedocles Poeta Philosophus 145, Aeschylus Tragicus “Supplices” 654 (Lyric poetry), Aristophanes Comicus “Acharnenses” 643 (anap.):— Homerus Epicus always inserts a word between τοιγάρ and τοι, τοιγὰρ ἐγώ τοι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.413, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.179, 214, al. —These forms must begin the sentence, except in late Gr., where τοιγαροῦν may be postponed, as Cleomedes Astronomus 1.8, Wilcken “Chr.” 491.7 (2nd c.AD), Galenus Medicus “περὶ τῆς τάξεως τῶν ἰδίων βιβλίων” 2, Vett. Val. 356.3, “Sammelb.” 6222.12 (3rd c.AD), Julianus Imperator “Caesares” 318d. (It is doubtful whether τοι- contains the _demonstrative_ stem το-.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γάρ ^G1063 "want"; Grieks οὖν ^G3767 "dus, nu, dan, eens, immers, welnu dan"; Grieks τοί ^G5104 "werkelijk, zeker";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!