Concordantie
G5167_τρυγών
tortelduif
Taal: Grieks

Onderwerpen

Duif,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

trygōn, TDNT 6:63, 830; van τρύζω "mompelen, zuchten, koeren" van duiven.

1) hapax vogel tortelduif (Luk. 2:24; Aristophanes, Aves 302, 979; Galenus Medicus 6.700), in de LXX voor תּוֹר H8449;

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

τρυγών, -όνος, ἡ (< τρύζω, to murmur, coo), [in LXX for תּוֹר H8449, תֹּר H8449;] a turtle-dove: Lk 2:24.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

τρῡγών, όνος, ἡ,
  (τρύζω) turtle-dove, Columba turtur, Aristophanes Comicus “Aves” 302 (troch.), 979 (hexameters), NT.Luke.2.24, Galenus Medicus 6.700, etc.; περιστεραὶ τρυγόνες Aristeas 145: proverbial of a great talker, τρυγόνος λαλίστερος Menander Comicus 416, compare Alexander Rhetor 92.3, Theocritus Poeta Bucolicus 15.88, Alciphro Epistolographus 3.29 ; πονηρὰ κατὰ τρυγόνα ψάλλεις, ἐπὶ τῶν ἐπιπόνως ζώντων, Diogenianus Paroemiographus 7.71, compare 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see at {τρυγονοψάλλειν}.
__II a kind of fish, the sting-ray, τρυγόνες ὀπισθόκεντροι Epicharmus Comicus 66, compare Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 489b31, Antiphanes Comicus 26.23, Celsus Medicus 6.9.6, Galenus Medicus Vict. Attic. 8 ; compare τρυγόνιος.
__III an oviparous quadruped of uncertain kind, Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 540a31.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks τρίζω G5149 "trizw"; Grieks τρώγω G5176 "knagen, knabbelen, eten"; Hebreeuws תּוֹר H8449 "tortelduif";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen