Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H259_ אֶחָד
één (telwoord), enerlei, ander, elk, eerst, enig, aan weerszijden, aan elkander
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Een (getal),
Statistieken
Komt 973x voor in 34 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
telwoord, van אחד H0258; TWOT - 61; Ugar. 'hd "samen", Akkad. ĕdu, Ethiop. aḥattî "één" (E. Klein, p. 17)
1) een (getal) (E. Italie, p. 7; E. Klein, p. 17); 1a) één (getal) (Gen. 1:5), soms is het naar de zin een rangtelwoord (J.P. Lettinga, §39.e; E. Italie, p. 7); 1b) ieder; 1c) een zekere; 1d) één (onbepaald lidwoord) אִ֨ישׁ אֶחָ֜ד ’îš ’eḥāḏ "een man" (1 Sam. 1:1; J.P. Lettinga, §21.g: als lidwoord van onbepaaldheid dient soms het telwoord 'een'); 1e) alleen, eens, eens en voor al; 1f) een...ander, de een...de ander, de een na de ander, een voor een (E. Italie, p. 7); 1g) eerst, eerste (E. Italie, p. 7), Bijzondere vermelding verdient אֶחָד 'een' met lidwoord הָֽאֶחָ֖ד 'de eerste' (J.P. Lettinga, Grammatica van het Bijbels Hebreeuws, §68.h); 1h) elf, elfde (combinatie van tien en een, tiende en eerste)
Voorkomend in de LXX als: αλλοςG243 "ander"; απαξG530 "eens, eenmaal"; εκαστοςG1538 "elke, iedere"; ετεροςG2087 "ander, anders"; ισοςG2470 "gelijk"; κοινοςG2839 "gemeenschappelijk"; ολιγοςG3641 "klein, weinig"; προτεροςG4387 "eerder, tevoren"; νουμηνιαG3561 "maan (nieuwe)";
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
אֶחָד 972 adj.num. one 1 one 2 = each, every 3 = a certain 4 = indef. art. 5 only, & (fem.) once 6 one … another, one … the other 7 as ordinal first 8 in combin.
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H259 אֶחָד ʼechâd; a numeral from 258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first — a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws אָחַד H258 "snijd scherp , houd u bijeen"; Hebreeuws עַשְׁתֵּי H6249 "eleven +"; Hebreeuws צְלׇפְחָד H6765 "Zelafead, Zelophehad";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, (TWOT), [2003], 61,
- Enoch Italie, Bijbels Hebreeuws Nederlands Woordenboek, , [2003], p. 7,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 17,
- J.P. Lettinga, Grammatica van het Bijbels Hebreeuws, , [2009], §21.g, §39.e,
Mede mogelijk dankzij