Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H834_ אֲשֶׁר
opdat, waar, wat, omdat, die, dat, want, zoals, op hoeveel man
Taal: Hebreeuws
Statistieken
Komt 5504x voor in 39 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
'asher, voegwoord, betrek. vnw., TWOT 184
1) "dat, die" (Ruth. 1:13, enz.); "degene" (Gen. 43;16); "zodat" (Gen. 13:16), "opdat" (Deut. 4:40).
Naast אֲשֶׁר komt voor שֶׁ met volgende dages forte (§13.a.2) dat beantwoord aan het Akkad. pron. determinativum ša en dat vooral in de jongere boeken van het Oude Testament wordt gebruikt (bv. Hoogl. 1:6) (J.P. Lettinga, Grammatica van het Bijbels Hebreeuws, §19.b). Causale zinnen worden soms ingeleid door אֲשֶׁר (1 Kon. 15:5), in Hoogl. 5:2 שֶׁ (J.P. Lettinga, Grammatica van het Bijbels Hebreeuws, §80.b).
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when 1 according to that which, according as, as 2 with a causal force, in so far as, since 3 with a temporal force, when
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H834 אֲשֶׁר ʼăsher; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. — × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws מִישָׁאֵל H4332 "Mishael"; Hebreeuws שֶׁל H7945 "though, for my sake, for whose cause"; Hebreeuws שָׁם H8033 "there, in it, thereout, thence, thither, therein, whither";
Literatuur
Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
J.P. Lettinga, Grammatica van het Bijbels Hebreeuws, , [2009], ,
Mede mogelijk dankzij
