verschrikken, verbaasd zijn, beroerd w/z, verschrikt zijn/worden, zich haasten, verschrikt staan
Taal: Hebreeuws
Statistieken
Komt 37x voor in 16 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
[בָּהַל] vbNiph1be disturbed, dismayed, terrified2be in haste, hastyPi1dismay, terrify2hasten, make haste, act hastilyPu. hastened; hastily gainedHiph1dismay, terrify2 (late) hasten, hurry
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H926בָּהַלbâhal; a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously — be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
Synoniemen en afgeleide woorden
Aramees בְּהַלH927 "verschrikken, ontstellen, ijlings, verontrusten, inderhaast, in der haast, met haast, beroeren"; Hebreeuws בֶּהָלָהH928 "verschrikking, verstoring, tot een vroegtijdige dood"; Hebreeuws בָּחַלH973 "verhaast worden, te spoedig verworven, een afkeer hebben van, een walg hebben"; Hebreeuws בָּלַהּH1089 "afschrikken, verstoren";