Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H03478: יִשְׂרָאֵל

Concordantie

H3478_ יִשְׂרָאֵל

Israël, Jakob

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Israël (doorverwijspagina), Israel (persoon), Israël (staat), Jakob,

Statistieken

Komt 2508x voor in 34 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Yisra'el, van שָׂרָה ^H8280 en אֵל ^H410 "God vecht" (E. Klein, p. 266; Gesenius, lemma יִשְׂרָאֵל), anderen willen het vertalen met "vorst Gods" (NVB, lemma Israël) misschien op basis van de SV die in Gen. 32:28 vertaald met "vorstelijk gestreden";

1) persoonsnaam, de nieuwe naam van Jakob (Gen. 32:28; 35:10)

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth 1 n.pr.m. second name of Jacob 2 n.pr.gent. name of Hebrew nation

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H3478 יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl; from 8280 and 410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity — Israel.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Ἰσραήλ ^G2474 "Israel"; Hebreeuws אֵל ^H410 "God, god"; Hebreeuws אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל ^H415 "de God Israels [is] God , de God van Israel is God"; Aramees יִשְׂרָאֵל ^H3479 "Israel, Israelieten"; Hebreeuws יִשְׂרְאֵלִי ^H3481 "Ismaeliet, Israeliet, Israel"; Hebreeuws שָׂרָה ^H8280 "strijden";