Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie H03646: כַּמֹּן

Concordantie

H3646_ כַּמֹּן

komijn

Taal: Hebreeuws

Onderwerpen

Komijn,

Statistieken

Komt 3x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

Het Nederlandse "Komijn" en het Engelse cumin komt van het Latijn cuminum, welke een leenwoord is uit het Grieks kyminon (κύμινον). De origine van het woord is verder te herleiden uit semitische talen: Aramees kamuna (ܟܡܘܢܐ), Hebreeuws kammon (כמן), Egyptisch kamnini, Akkadisch kamûnu. Moderne Semitische talen hebben vaak gelijk luidende vormen: Arabisch kamoun (كمون), modern Hebreeuws kamon (כמון) en Amharisch kemun (ከሙን). Vermoedelijjk hebben al deze vormen een Sumerische herkomst gamun, overgeleverd vanuit het Akkadisch kamûnu.

Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon

כַּמֹּן n.m. cummin

Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible

^H3646 כַּמֹּן kammôn; from an unused root meaning to store up or preserve; 'cummin' (from its use as a condiment) — cummin.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κύμινον ^G2951 "komijn"; Hebreeuws מִכְמַן ^H4362 "schatten";

Literatuur

H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!