Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H4380_ מְכֵרָה
zwaard, Mechera
Taal: Hebreeuws
Onderwerpen
Mechera (plaats), Wapens, Zwaard,
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
mĕkērâ, zn. vrl.; TWOT 1194d; onzekere etymologie en betekenis (E. Klein, p. 346; HALOT מְכֵרָה) mogelijk van כּוּר H3564 in de betekenis van "graven, doorboren", Sanskriet k'hûr, Grieks μάχαιρα G3162 "een zwaard" (Gesenius, p. 388).
1) hapax mv. מְכֵרֹתֵיהֶֽם (Gen. 49:5) werktuig? (P. Broers, p. 198), wapen?, oorsprong? (E. Klein, p. 346), "een zwaard" (TWOT 1194d; Gesenius, p. 388; cf. arma eorum Vg); 2) plaatsnaam Mechera, hapax מְכֵרָתִי H4382 bewoner van Mechera (1 Kron. 11:36, LXX Μοχοραθι; cf. מַעֲכָתִי H4602 Maachathiet 2 Sam. 23:34), misschien Machaerus? (er zijn echter geen archeologische opgravingen die dit bevestigen);
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
[מְכֵרָה] n.[f.] prob. the name of a weapon, only pl. Gn 49:5
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H4380 מְכֵרָה mᵉkêrâh; probably from the same as 3564 in the sense of stabbing; a sword — habitation.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws כּוּר H3564 "oven, smidse, smeltoven, smeltpot"; Hebreeuws מְכֵרָתִי H4382 "Mecherathite";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], p. 198,
- B. Davidson, The Analitical Hebrew and Chaldee Lexicon, , [1995], p. 487,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], p. 388,
- R. Laird Harris, Theological Wordbook of the Old Testament, , [2003], 1194d,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 346,
- Ludwig Koehler, Walter Baumgartner, The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT), Study Edition, 2 Volumes, [2001], ,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij