Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H6485_ פָּקַד
bezoeken, confronteren, orders geven
Taal: Hebreeuws
Statistieken
Komt 303x voor in 28 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
paqad, mnl. zn. mv., ww., TWOT 1802; Akkad. paqādu(m) "befehlen, übergeben, anvertrauwen" (W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch, 1965-1981, Vol. 2, p. 824-827; H. Zimmarn, Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss, (1917), p. 10), Ugar. pqd "orders geven"
1) bezoeken, confronteren; 2a) "handelen met", in de negatieve zin van "straffen" (Ex. 20:5); 2b) in de positieve zin van "aandacht geven" (Ex. 13:19); 2c) orders geven (Gen. 39:4); 3) getelden, zij die geteld zijn (Ex. 30:12, 13); 4) missen (1 Sam. 20:6)
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
[פְּקוּדִים] n.pl.[m.] abstr. musterings, i.e. expenses;—cstr. Ex 38:21
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H6485 פָּקַד pâqad; a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. — appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws מִפְקָד H4662 "appointed place, commandment, number"; Hebreeuws פְּקֻדָּה H6486 "oversight, officers, office, visitation, , charge"; Hebreeuws פִּקָּדוֹן H6487 "that which was delivered, store"; Hebreeuws פְּקוֹד H6489 "Pekod"; Hebreeuws פִּקּוּד H6490 "precept, commandment, statute"; Hebreeuws פָּקִיד H6496 "klieven, breken";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
Mede mogelijk dankzij