Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
H7442_ רָנַן
roepen, joelen, jubelen
Taal: Hebreeuws
Statistieken
Komt 54x voor in 11 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
ranan, ww., TWOT 2134,2179; mogelijk van רָנָה H7439 "ratelen" (E. Klein, p. 620)
1) Qal roepen, joelen, jubelen; 1a) יָרוּן, תָּרֹן, וַיָּרֹנּוּ imp. roepen, gillen (Spr. 1:20), van vreugde (Sef. 3:14; Zach. 2:10); 2) Piel jubelen (Ps. 5:11; 59:16; 132:16; 145:7); 3) Pual er wordt gejuicht (Jes. 16:10); 4) Hifal doen juichen (Ps. 32:11; Psalm 32:11)
Brown-Driver-Briggs Abridged Hebrew Lexicon
[רָנַן] vb. give a ringing cry Qal 1 in joy, exultation 2 in distress 3 cry aloud, in summons, exhortation (of wisdom) Pi. give a ringing cry, in joy, exultation Pu. no ringing cry shall be given Hiph. cause to ring out for joy
Strong Concise Dictionary Of The Words In The Hebrew Bible
H7442 רָנַן rânan; a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy) — aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
Synoniemen en afgeleide woorden
Hebreeuws אֲרָן H765 "Aran"; Hebreeuws אַרְנוֹן H769 "Arnon"; Hebreeuws רֹן H7438 "lied"; Hebreeuws רִנָּה H7440 "kreet, gillen, gejuich"; Hebreeuws רֶנֶן H7443 "giller, struisvogel"; Hebreeuws רַנֵּן H7444 "singing, joy"; Hebreeuws רְנָנָה H7445 "triumphing, joyful, singing, joyful voice";
Literatuur
- Peter D.H. Broers, Woordenboek van het Bijbels Hebreeuws, , [2007], ,
- H.W.F. Gesenius, Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament, , [1979], ,
- Ernest Klein, Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, , [2015], p. 620,
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij