Literatuur
Bijbelteksten

4Q120

4Q120 (4QpapLXXLev^b) is een Dode Zee-rol die Leviticus in de LXX (Grieks) bevat.

Beschrijving

De tekst wordt uit de 1^ste eeuw v.C. gedateerd. De rol is zeer fragmentarisch en bestaat uit 97 fragmenten, waarvan slechts 31 de tekst enigszins ontcijfert kan worden (betreft Leviticus 1:11 tot 5:25).

Los van de kleine varianten is het meest interessante dat voor de Godsnaam Ιαω wordt gebruikt en in geen enkel ander manuscript van voor de 6^de eeuw voorkomt.

Inhoud

De Griekse tekst volgens Meyer (Anthony A. Meyer, The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek, 2017):

Leviticus 4:27

[αφεθησεται ]αυτωι εαν[ δε ψυχη μια]
[αμαρτ]η[ι α]κουσιως εκ[ του λαου της]
[γης ]εν τωι ποιησαι μιαν απ[ο πασων]
των εντολων ιαω ου πο[ιηθησε]

Leviticus 3:12–13

[τωι ιαω] 12 εαν δ[ε απο των αιγων]
[το δωρ]ον αυτο[υ και προσαξει εν]
[αντι ι]αω 13 και ε[πιθησει τας χει]

Externe link(s)

• Manuscriptendatabase Aantekeningen bij de Bijbel
• The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library, 4Q120

Aangemaakt 15 augustus 2020

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!