4Q120

Zie ook: Dode Zee-rollen,

4Q120 is een Dode Zee-rol die Leviticus in de LXX (Grieks) bevat.

Inhoud

Beschrijving

De tekst wordt uit de 1ste eeuw v.C. gedateerd. De rol is zeer fragmentarisch en bestaat uit 97 fragmenten, waarvan slechts 31 de tekst enigszins ontcijfert kan worden (betreft Leviticus 1:11 tot 5:25).

Los van de kleine varianten is het meest interessante dat voor de Godsnaam Ιαω wordt gebruikt en in geen enkel ander manuscript van voor de 6de eeuw voorkomt.

Inhoud

De Griekse tekst volgens Meyer (Anthony A. Meyer, The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek, 2017):

Leviticus 4:27

[αφεθησεται ]αυτωι εαν[ δε ψυχη μια]
[αμαρτ]η[ι α]κουσιως εκ[ του λαου της]
[γης ]εν τωι ποιησαι μιαν απ[ο πασων]
των εντολων ιαω ου πο[ιηθησε]

Leviticus 3:1213

[τωι ιαω] 12 εαν δ[ε απο των αιγων]
[το δωρ]ον αυτο[υ και προσαξει εν]
[αντι ι]αω 13 και ε[πιθησει τας χει]


Externe link(s)


Aangemaakt 15 augustus 2020


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!